Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

2) upside-down

  • 1 upside down

    وارونه‌ ، معكوس‌ ، واژگون‌

    English to Farsi dictionary > upside down

  • 2 вниз

    ............................................................
    1. down
    پائین، از کارافتاده، پر درآوردن جوجه پرندگان، پرهای ریزی که برای متکا به کار می رود، کرک، کرک صورت پائین، سوی پائین، بطرف پائین، زیر، بزیر، دلتنگ، غمگین، پیش قسط
    ............................................................
    { downward: ـ(downwords=)
    (adv. & adj.) پائین، زیرین، روبه پائین، متمایل بپائین، رو به پائین}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вниз

  • 3 перевёртывать (I) > перевернуть (I)

    ............................................................
    (v.) غلتاندن، وارونه کردن، برگرداندن (خاک)، تعمق کردن، مرور کردن، ورق زدن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، برگردان، تعویض
    ............................................................
    (vt. & n.) واژگونی، واژگون کردن، برانداختن، مضمحل کردن، چپه کردن یا شدن
    ............................................................
    3. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перевёртывать (I) > перевернуть (I)

  • 4 разрывать (I) > разрыть (I) II

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) پراکنده کردن، پراکنده شدن، متفرق کردن، پراکندن، پخش کردن، ازهم جدا کردن، پراکنده و پریشان کردن، افشاندن
    ............................................................
    3. open
    (adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده
    (vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) جستجو کردن، زیاد کاوش کردن، غارت کردن، چپاول کردن، لخت کردن، چپاول

    Русско-персидский словарь > разрывать (I) > разрыть (I) II

См. также в других словарях:

  • Upside Down (disambiguation) — Upside Down is a song by Diana Ross.Upside Down may also refer to:In music: * Upside Down (A*Teens song) * Upside Down (Jack Johnson song) * Upside Down (Thomas Leeb album) * Upside Down (boyband), a British boyband later reformed as Orange… …   Wikipedia

  • Upside Down (песня A*Teens) — «Upside Down» Сингл A*Teens из альбома Teen Spi …   Википедия

  • Upside Down (A*Teens) — «Upside Down» Сингл A*Teens c альбома «Teen Spirit» Выпущен …   Википедия

  • upside down — upside down1 adv [Date: 1400 1500; Origin: up so down up as if down (14 16 centuries)] 1.) with the top at the bottom and the bottom at the top ▪ To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock. 2.) turn sth upside …   Dictionary of contemporary English

  • upside down — adverb * with the top part at the bottom or lower than the bottom part: The car landed upside down in a ditch. turn someone s life/world upside down to change someone s life completely, often in a way that is shocking or upsetting: My world has… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Upside Down — Solicita una imagen para este artículo. Título Upside Down Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Upside down — Upside Up side , n. 1. The upper side; the part that is uppermost. [1913 Webster] 2. the benefits; the positive features; said of a situation or event that has both positive (good) and negative (bad) aspects. [PJC] {To be upsides with}, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upside down — upside down, adj. upside downness, n. 1. with the upper part undermost. 2. in or into complete disorder; topsy turvy: The burglars turned the house upside down. [1300 50; re formation (see UPSIDE) of ME upsedoun, earlier up so doun (see UP, SO1,… …   Universalium

  • Upside Down (boyband) — Upside Down were a manufactured boyband who came to fame after being showcased in a late night 1990s BBC documentary on the making of the band. Members included Chris Leng, from Reading.The band were developed by World Records, an independent… …   Wikipedia

  • Upside down (film) — Upside down Données clés Réalisation Juan Diego solanas Scénario Santiago Amigorena Juan Diego solanas Acteurs principaux Jim Sturgess Kirsten Dunst Pays d’origine Modèle:Anglais …   Wikipédia en Français

  • upside down — n. [ME up so doun, lit., up as if down: altered by folk etym.] 1. with the top side or part underneath or turned over; inverted 2. in disorder; topsy turvy upside down adj …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»